EN When Ivan IV decided to set up military outposts in the region south of Muscovy known as the Wild Fields, the land was only sparsely populated, due to frequent raids by Crimean Tatars and Nogai nomads. Cossacks (that is to say, an interesting mix of runaway serfs and adventurers) were first to settle in the area, soon followed by Left-bank Ukrainians and other nationalities after the creation of the slobodas, which freed settlers from tax obligations. By the end of 1655, there were 368 males in Zmiiv, which includes men and sons mature enough for battle. Although Cossacks and Russians had the Orthodox faith and a number of enemies in common, Russian-Cossack relations nonetheless became increasingly stormy as Russia pushed harder year by year to gain control over independent-minded Cossacks, and from the 1660s onwards, Zmiiv region would see many uprisings led by such prominent Cossack leaders as Ivan Sirko or Stenka Razin. Upset by Cossack rebellion, tsaritsa Catherine the Great sent her favorite Grigory Potemkin to Koropove (or at least so the legend says) with the mission to infiltrate the wealthy Cossack monastery there. As soon as she received confirmation of murky business going on (Cossack monks were suspected of being monks by day and brigands by night, plundering Muscovite merchant caravans along the Muravsky Trail), she sent her troops to the doors of the monastery. The officers suggested the Cossacks not to oppose the Russian army, but the Cossacks would not surrender. The tsaritsa’s soldiers eventually broke through the wall… only to find that the monks had fled through a secret tunnel to the top of a nearby hill – today’s Cossack Hill, from which they jumped into the Donets, many to their deaths, others only to get caught downstream by Catherine’s soldiers.
—
COSSACK HILL, DISCOVERY TRAIL #3
Length: 2 km
Trail markers: blue paint on trees
Download from this page: http://en.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6970423
Information leaflet:
1: St. Nicholas Cossack Monastery; 2: Mass grave (WWII); 3: Cossack Hill; 4: Old- and young-growth forest; 5: Poisonous mushrooms; 6: Dirt road to Sukha Gomilsha; 7: Provallia reserve
РУ Когда Иван IV («Грозный») решил основать военные поселения к югу от Московии в районе, называемом «Дикие поля», эта земля была малонаселенной из-за частых набегов крымских татар и нагайских кочевников. Казаки (или другими словами, группа сбежавших крепостных и разного рода искателей приключений) были первыми, кто заселил эту территорию, позднее к ним присоединились левобережные украинцы и другие национальности после создания слобод, жители которых освобождались от уплаты налогов. К концу 1655 года в Змиеве проживало 368 военнообязанных мужчин. Хотя казаки и русские принадлежали к православной вере и имели общих врагов, однако отношения между ними становились все более напряженными по мере того, как Россия с каждым годом старалась усилить свой контроль над независимыми казаками, и, начиная с 1660-х годов и далее, в Змиевсвком районе вспыхивало много восстаний под предводительством выдающихся казацких лидеров, как, например, Иван Сирко или Стенька Разин. Разгневанная казацкими восстаниями царица Екатерина II Великая направляет своего фаворита Григория Потемкина в Коропово (во всяком случае, так говорит легенда) с миссией проникнуть в находящийся там богатый казацкий монастырь. Как только она получила информацию о ведущихся там грязных делах (существовало подозрение, что казацкие монахи были таковыми только днем, а ночью превращались в разбойников, нападая на московские купеческие караваны на Муравском шляху), она направила свои войска к стенам монастыря. Офицеры предложили казакам не сопротивляться русской армии, но казаки не захотели сдаваться. Солдаты царицы ворвались через стены…, но никого там не нашли, потому что монахи через тайный ход вышли на близлежащую гору – сегодня она называется Казачья гора, с которой они прыгнули в реку Донец, многие погибли, а выживших схватили солдаты Екатерины ниже по течению.
—
КАЗАЧЬЯ ГОРА, ТУРИСТИЧЕСКИЙ МАРШРУТ №3
Протяженность: 2 км
Маркировка маршрута: отметки синей краской на деревьях
Загрузить с этой страницы: http://ru.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=6970423
Информационный буклет:
Gomilsha Forest National Park / НПП «Гомольшанские леса» 